Інформація про захист персональних даних відвідувачів веб-сторінки відповідно до вимог Базового положення ЄС про захист персональних даних (EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO))

Для нас важливим є захист ваших персональних даних, які були зареєстровані у зв'язку з вашим відвідуванням веб-сторінки www.kiesow.org. При цьому ви можете у будь-який час відвідувати нашу веб-сторінку без надання ваших персональних даних. Ваші персональних дані будуть зареєстровані та можливо збережені лише після того, коли ви за вашим бажанням зв'яжетесь з нами. Законодавчі положення про захист ваших персональних даних знаходяться у Базовому положенні про захист персональних даних та в німецькому Законі про захист персональних даних.

Відповідальною за захист персональних даних організацією є
KIESOW DR. BRINKMANN GmbH & Co. KG
Wittekindstrasse 27-35
D-32758 Detmold
Телефон: +49 5231 7604-0
Факс: +49 5231 7604-28
E-Mail: vertrieb@kiesow.org

Працівником, відповідальним за захист персональних даних, є пан Томас Вернінг (Thomas Werning), Afrikastr. 42, 32791 Lage, Тел. 05232 696555-8, Факс: 05232 696555-9, E-Mail: thomas@werning.com
Нижче ви знайдете інформацію про те, яку інформацію ми реєструємо під час вашого відвідування нашої веб-сторінки та як вона використовується. У разі будь яких запитань звертайтесь, будь ласка, до нас по електронній пошті за адресою vertrieb@kiesow.org.
Ви маєте також право оскаржити протиправне використання даних у відповідальній наглядовій установі, а саме – у відповідального за захист персональних даних федеральної землі Північний Рейн-Вестфалія:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
Тел.: 0211/38424-0
Факс: 0211/38424-10
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de

1. Реєстрація даних на сервері

При відвідуванні нашої веб-сторінки автоматично реєструються різні статистичні дані сервера, які ваш браузер передає на сервер нашого інтернет-оператора. При цьому серед іншого реєструються ім'я веб-сторінки, яку було викликано, файл, дата та час виклику, переданий обсяг інформації, повідомлення про успішний виклик, тип браузера та його версія, операційна система користувача, Referrer URL (попередня веб-сторінка, яку користувач відвідав), IP-адреса та оператор, який надсилає запитання.

Ця інформація призначена для статистичної оцінки відвідувань нашої веб-сторінки, та ми не маємо можливості встановити її зв'язок з певними людьми. Правовою основою реєстрації даних є стаття 6 I f DSGVO. Об'єднання цих даних з іншими джерелами інформації не здійснюється. IP-адресу роблять анонімною. Наша виправдана зацікавленість в реєстрації цих даних обґрунтована тим, що на підставі цих даних ми можемо оптимізувати нашу пропозицію користувачам шляхом, наприклад, перешкоджання доступу к шкідливим веб-сторінкам або можемо оптимізувати доступ за допомогою певних браузерів, а відкриття веб-сторінки взагалі стає можливим лише після реєстрації IP-адреси.

Ви завжди маєте право заперечення проти цієї реєстрації даних. Проте, як виняток, це тут не розглядається, тому що інакше використання веб-сторінки було б неможливим. Дані будуть усунені, як тільки вони більше не потрібні для досягнення зазначеної вище мети.

2. Використання та розповсюдження персональних даних

Загальні положення
Якщо ви надали ваші персональні дані у наше розпорядження, то ми використовуємо їх для відповіді на ваші запитання, для консультування, та виконання договорів, які ми уклали з вами, та (або) для технічного керування. Ваші персональні дані передаються третім особам або розповсюджуються, якщо це необхідно для виконання робіт по договору, здійснення розрахунків, або якщо ви раніше дозволили нам це. Ви маєте право у будь-який час скасувати на майбутнє дозвіл, який ви нам надали; дивись також пункт 7 стосовно ваших прав як особи, обробка даних якої здійснюється.

Правовою основою реєстрації та обробки даних в рамках виконання робіт по договору є стаття 6 I (b) DSGVO. Правовою основою передавання даних податковим консультантам та податковій службі є стаття 6 I (c) DSGVO.
Усунення цих даних здійснюється після закінчення передбачених законом строків зберігання даних. У разі відсутності передбачених законом строків зберігання даних їх усунення здійснюється після досягнення мети, для якої вони були призначені.
В. Формуляр для контакту, повернення тари та запитання по електронній пошті

При використанні нашого формуляра для контакту, а також у разі запитань, пов'язаних з поверненням тари, ми реєструємо та зберігаємо прізвище та електронну адресу, а також зміст вашого запитання з метою відповіді на нього. Інші дані є опційними. Якщо ви надсилаєте ваше запитання електронною поштою, то ми реєструємо та зберігаємо вашу електронну адресу та дані, що є в вашому повідомленні.

Правовая основа
В случае возникновения договорных отношений в результате запроса и подготовки договора или если запрос связан с имеющимися договорными отношениями, то в этом случае правовой основой является статья 6 I (b) DSGVO, так как сохранение данных необходимо для выполнения наших обязательств до заключения договора или наших договорных обязательств. Кроме того, в соответствии со статьей 6 I f DSGVO, у нас имеется оправданный интерес в обработке данных с целью коммуникации с вами и ответа на ваши запросы.

Усунення даних здійснюється після того, як досягнута мета, з якою вони зберігались, тобто, після відповіді на ваше запитання, яке ви надіслали електронною поштою або з використанням контактного формуляра, або коли справа, пов'язана з вашим запитання, остаточно вирішена. Ви маєте право в будь-який час скасувати дозвіл на обробку даних, який ви нам надали, проте це ніяк не торкається правочинності обробки даних, яка була проведена до цього часу на підставі вашого дозволу. Інформацію стосовно вашого право як особи, обробка даних якої здійснюється, див. у пункті 7.

3. Файли куки

На цій веб-сторінці використовуються файли куки. Це – невеличкі текстові файли, які зберігаються при відвідування нашої веб-сторінки в вашому інтернет-браузері (наприклад, Firefox, Chrome, Microsoft Explorer/Edge, Safari т. і.), або які браузер зберігає на вашому комп'ютері (а точніше – в вашій операційній системі). За допомогою файлів куки, які вміщують певну послідовність символів, наша веб-сторінка впізнає ваш інтернет-браузер, коли ви викликаєте її. Ми використовуємо власні файли куки, так звані «постійні» файли куки. Вони призначені для покращання використання веб-сторінки та зображення її змісту.
Правовою основою використання файлів куки є стаття 6 I (f). Наша виправдана зацікавленість при цьому обґрунтовується тим, що за допомогою зазначених вище фалів куки ми лише облегшуємо вам можливість виклику веб-сторінки без реєстрації при цьому будь-яких даних простежування, і таким чином відсутнє будь-яке втручання в ваші індивідуальні права та обмеження вашої свободи.

Ви можете в вашому браузері виключити реєстрацію файлів куки. Проте, при певних обставинах це може погіршити функціональність. Інформацію стосовно ваших інших прав як особи, обробка даних якої здійснюється, див. у пункті 7.

Ці файли куки зберігаються лише протягом часу використання браузера та вони усуваються з закінченням часу вашого відвідування нашої веб-сторінки.

Ви маєте право в будь-який час вимагати представити вам інформацію щодо збережених нами ваших даних, та право вимагати їх усунення; дивись пункт 7 стосовно ваших прав як особи, обробка даних якої здійснюється. Ви можете в вашому браузері повністю виключити реєстрацію файлів куки. Проте, при певних обставинах це може погіршити функціональність.

4. Веб шрифти

Эта веб-страница использует "fonts.com", службу шрифтов компании Monotype GmbH ("fonts.com"), Werner-Reimers-Straße 2-4, 61352 Bad Homburg ("fonts.com"). Используемые шрифты инсталлированы локально, и на "fonts.com" передается только количество вызовов веб-страницы. При этом дополнительно ваш IP-адрес может быть передан на сервер "fonts.com» и сохранен там в рамках обычного журнала регистрации сервера.

Дальнейшая обработка этой информации является обязанностью "fonts.com", соответствующие условия и возможности настройки вы можете найти в Указаниях по защите персональных данных "fonts.com" (www.monotype.com/legal/privacy-policy).

Правовой основой использования веб шрифтов является статья 6 I (f) DSGVO. Наш оправданный интерес при этом обосновывается тем, что мы можем обеспечить вам унифицированное отображение используемых шрифтов. Вы имеете право в любое время потребовать предоставить информацию о сохраненных нами ваших данных и удалить их, см. также ниже в пункте 7 о ваших правах как лица, данные которого обрабатываются.

5. Matomo (бывший Piwik)

Эта веб-страница использует услуги анализа интернета Open-Source Matomo (бывший Piwik) новозеландской компании InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Neuseeland.

Для этой оценки данных на вашем компьютере сохраняются файлы куки. Полученную таким образом информацию ответственное юридическое лицо сохраняет только на собственном сервере. Сохранение персональных данных пользователя осуществляется только там. Передача данных третьей стороне не осуществляется.

Информацию компании Matomo о защите данных вы найдете на веб-странице https://matomo.org/privacy-policy/.

Правовая основа

Эта веб-страница использует платформу Matomo с целью анализа использования веб-страницы и возможности ее регулярного совершенствования. С помощью собранных статистических данных мы можем улучшить наши коммерческие предложения и сделать их более интересными для вас как пользователя. Путем анализа полученных данных ответственное юридическое лицо может получать общую картину использования отдельных компонентов веб-страницы. Это помогает постоянно совершенствовать веб-страницу и делать ее более удобной для пользователей. С этими целями связан также наш оправданный интерес обработки данных в соответствии со статьей 6, пунктом 1, литерой f DSGVO. Путем обезличивания IP-адреса в достаточной степени учитывается интерес пользователя в защите его персональных данных.

Возражение

Вы можете блокировать обработку данных путем удаления имеющихся файлов куки, а также путем недопущения сохранения файлов куки. Если вы деактивируете сохранение файлов куки, то вы получите сообщение о том, что возможно вы не сможете в полном объеме использовать эту веб-страницу. Сохранению файлов куки можно воспрепятствовать путем соответствующей настройки, осуществляемой в вашем браузере. Использование платформы Matomo можно исключить путем удаления следующей галочки и активирования таким образом интегрируемого программного модуля Opt-out:

 

Настоящая веб-страница использует Matomo с расширением „AnonymizeIP“. В результате происходит обработка сокращенных IP-адресов и тем самым может быть исключено непосредственное установление личности пользователя. Ваш IP-адрес, переданный вашим браузером с помощью платформы Matomo, не объединяется с другими данными, собранными ответственными юридическими лицами.

6. Права лица, обработка данных которого производится

A. Права получения информации

Вы имеет право в любое время получать безвозмездно информацию о ваших персональных данных, сохраненных нами. Вы можете потребовать предоставить вам указанную ниже информацию. Мы обязаны предоставить вам соответствующую информацию в течение одного месяца.

(1)       Цели, в соответствии с которыми обрабатываются персональные данные.

(2)       Категории обрабатываемых персональных данных.

(3)       Получатели или категории получателей, которым были обнародованы или еще будут обнародованы касающиеся вас персональные данные.

(4)       Планируемая продолжительность хранения касающихся вас персональных данных или, если конкретные данные об этом невозможно предоставить, то критерии установления сроков хранения информации.

(5)       Наличие права требовать исправления или удаления касающихся вас персональных данных, права требовать ограничения обработки данных ответственными лицами или права возражения против такой обработки.

(6)       Наличие права подавать жалобу надзорному учреждению.

(7)       Вся имеющаяся информация о происхождении данных, если персональные данные не были получены непосредственно от лица, которого они касаются.

(8)       Наличие автоматического принятия решения, включая профилирование в соответствии со статьями 22, абзацами 1 и 4 DSGVO и – по крайней мере в этих случаях – содержательная информация об используемой логике и глубине, а также назначении подобной обработки данные для соответствующего лица. Обращаем ваше внимание на то, что подобное автоматизированное принятие решение с нашей стороны отсутствует.

(9)       Информации о том, передаются ли касающиеся вас персональные данные в одну из третьих стран или какой-либо международной организации. В этой связи вы можете требовать, чтобы вам сообщили о надлежащих гарантиях в соответствии со статьей 46 DSGVO в связи с передачей ваших данных.

Б. Право требовать исправления данных

Вы имеете право потребовать немедленного исправления неверных персональных данных, касающихся вас, или же дополнения неполных персональных данных, касающихся вас.

В. Право требовать удаления данных

Право требовать удаления данных

Вы имеете право потребовать немедленно удалить персональные данные, касающихся вас, и мы обязаны немедленно удалить эти данные, если имеется одна из следующих причин этого:

(1)       Персональные данные, касающихся вас, больше не требуются для целей, с которыми они были зарегистрированы или обработаны другим образом.

(2)       Вы отзываете ваше разрешение, на основании которого осуществлялась обработка данных в соответствии со статьей 6 I (a), и другое правовое основание обработки данных отсутствует.

(3)       Вы заявляете возражение в соответствии со статьей 21 I DSGVO против обработки ваших данных, которые мы собираем на основании нашего указанного выше оправданного интереса (например, компанией Google Analytics), и отсутствуют какие-либо имеющие приоритет причины обработки данных, или вы возражение в соответствии со статьей 21 II DSGVO против обработки данных в рамках прямой рекламы.

(4)       Персональные данные, касающихся вас, были противозаконно обработаны нами, например, без вашего разрешения или без наличия у нас оправданного интереса.

(5)       Удаление персональных данных, касающихся вас, необходимо для выполнения одной из наших правовых обязанностей в соответствии с авторскими правами или немецким правом.

(6)       Данные были собраны в рамках предлагаемых услуг информационного общества в отношении вас как несовершеннолетнего лица в соответствии со статьей 8 ADSGVO.

Если мы опубликовали ваши персональные данные и если мы обязаны удалить эти данных в силу одной из перечисленных выше причин, то мы сообщим надлежащим образом компаниям, на веб-страницах которых были опубликованы ваши персональные данные, о вашем желании удалить данные, а также сообщим, что вы как лицо, данные которого опубликованы, потребовали у нас удалить все ссылки на эти данные, а также удалить все копии повторений.

Исключения

Право на удаление данных не действует, если обработка необходима по следующим причинам:

(1)       Для обеспечения права на свободное выражение мнения и получение информации.

(2)       Для выполнения правового обязательства, которое требует обработки данных в соответствии с правом Европейского Союза или правом Германии, например, в рамках сроков хранения информации, предусмотренных налоговым законодательством, или для выполнения порученной нам задачи, обусловленной общественным интересом, или которая выполняется в связи с осуществлением публичной власти.

(3)       По причинам общественного интереса в области системы здравоохранения в соответствии со статьей 9 II (h) и (i), а также статьей 9 III DSGVO.

(4)       Для целей архивирования в общественных интересах, в целях научных или исторических исследований, или же в целях статистики согласно статье 89 (I) DSGVO, если право на удаление данных делает невозможным или серьезно затрудняет достижение этих целей обработки данных, или же

(5)       Для вступления в силу, осуществления или защиты правовых претензий, например, в рамках судебных процессов.

Г. Право требовать ограничения обработки данных

Вы имеете право потребовать у нас ограничить обработку данных в случае выполнения одного из следующих условий:

(1) Если вы оспариваете правильность данных, касающихся вас, и вы отказываетесь от удаления ваших персональных данных и вместо этого требуете ограничить использование этих данных, а именно на время, в течение которого мы сможем проверить правильность ваших персональных данных.

(2) Если обработка данных является неправомерной, и вы отказываетесь от удаления ваших персональных данных и вместо этого требуете ограничить использование данных, касающихся вас.

(3) Если данные, касающиеся вас, нам больше не требуются для целей обработки, однако, они необходимы вам для вступления в силу, осуществления или защиты ваших правовых претензий.

(4) В случае вашего возражения против обработки данных, касающихся вас, которую мы осуществляем в связи с нашими оправданными интересами (например, у компании Google Analytics), до тех пока не ясно, являются ли наши оправданные причины более важными, чем ваши права.

Если обработка данных была ограничена в силу одной из указанных выше причин, то эти касающиеся вас данные – за исключение их сохранения –  разрешается обрабатывать только с вашего разрешения или для вступления в силу, осуществления или защиты правовых претензий или же для защиты прав другого физического или юридического лица (общества с ограниченной ответственностью, акционерного общества и т. д.) или по причине важного общественного интереса Европейского Союза или одной из его стран.

Если вы требовали ограничить обработку данных, то мы сообщим вам прежде, чем ограничение будет отменено.

Д. Обязанность сообщения 

Если Вы воспользовались по отношению к нам вашим правом на исправление, удаление данных или ограничение их обработки, то мы обязаны сообщить всем получателям, которым вы обнародовали ваши персональные данные, об исправлении, удалении данных или ограничении их обработки, за исключением случая, когда это невозможно или связано с несоразмерными затратами.

Вы имеете по отношению к нам право получить информацию об этих получателях.

Е. Право требовать передачи вам данным

Вы имеете право получить в структурированном, общепринятом и пригодном для машинного чтения формате ваши персональные данные, которые вы нам предоставили. Кроме того, вы имеете право беспрепятственно передать эти данные через нас другой компании, при условии, что:

(1)       Обработка этих данных основана на разрешении согласно статье 6 (I) DSGVO или договоре в соответствии со статьей 6 I (b) DSGVO и

(2)       Обработка данных осуществляется с помощью автоматизированного процесса.

Кроме того, при использовании этого права вы имеете право ходатайствовать о том, чтобы мы передали ваши персональные данные непосредственно другой компании, если это технически возможно. Свободы и права других лиц не должны быть ограничены при этом.

Право на передачу данных не действует в отношении обработки переданным нам персональных данных, необходимой для выполнения задачи, обусловленной общественным интересом или связанной с осуществлением публичной власти.

Ж. Право возражения

Вы имеет право в любое время по причинам, обусловленным вашей особой ситуацией, возразить против обработки персональных данных, касающихся вас, которая осуществляется на основании статьи 6 I (e) – необходимая обработка в связи с задачей, связанной с общественным интересом -  или на основании пункта (f) DSGVO – обработка в связи с нашим оправданным интересом, например, в случае онлайн маркетинга; это касается также профилирования, осуществляемого на основании указанных положений.

Мы больше не будем обрабатывать персональные данные, касающиеся вас, за исключением случаев, когда мы можем доказать наличие убедительных причин обработки данных, заслуживающих защиты, которые имеют приоритет по отношению к вашим правам и свободам, или, когда обработка данных служит для вступления в силу, осуществления или защиты правовых претензий.

В случае обработки персональных данных, касающихся вас, для осуществления непосредственной рекламы, вы имеете право в любое время возразить против обработки касающихся вас персональных данных в целях подобной рекламы; это касается также профилирования, осуществляемого на основании указанных положений.

В случае вашего возражения против обработки персональных данных в целях непосредственной рекламы персональные данные, касающиеся вас, больше не будут обрабатываться с этой целью.

Вы имеете возможность в связи с использованием услуг информационного общества – несмотря на директиву ЕС 2002/58/EG – воспользоваться вашим правом возражения путем использования автоматизированного процесса, при котором используются технические спецификации.

З. Право отзыва разрешение на сбор данных, предоставленного в рамках положений о защите персональных данных

Вы имеете право в любое время отозвать ваше разрешение на сбор данных, предоставленное в рамках положений о защите персональных данных. Отзыв вашего разрешения не влияет на правомочность обработки, осуществленной на основании вашего разрешения до момента его отзыва.

И. Контактное лицо по вопросам прав лиц, обработка данных которых производится

Если мы не можем обеспечить вам реализацию ваших прав непосредственно в рамках обработки данных, то вы можете обратиться к нам по электронной почте по адресу vertrieb@kiesow.org или по почте по адресу, указанному в выходных данных.

Статус этой Декларации о защите данных от: 12.04.2019